| Eastern Syriac : | ܬܘܼܪܫ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܪܫ |
| Eastern phonetic : | ' tu:rš |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | see ܚܡܝܼܥܵܐ / ܚܡܝܼܨܵܐ / ܚܲܡܘܼܨܵܐ / ܚܲܪܘܼܩܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܘܼܦܵܐ ; food, vinegar, unripe grapes ... : sour , having an acid / tart taste , acid , tart ; |
| French : | voir ܚܡܝܼܥܵܐ / ܚܡܝܼܨܵܐ / ܚܲܡܘܼܨܵܐ / ܚܲܪܘܼܩܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܘܼܦܵܐ ; nourriture, vinaigre, raisins verts ... : aigre , acide , tourné , aigrelet , suri , acidulé ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܬܘܼܪܫܝܼ, ܬܘܼܪܫܝܼܹܐ, ܬܘܼܪܫܵܫܝܼܪܝܼܢ
See also : ܚܵܡܘܿܨܘܼܬܵܐ, ܚܵܡܘܿܪܢܵܝܵܐ, ܚܡܝܼܥܵܐ, ܚܡܝܼܨܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Persian / Turkish origin, see ܚܲܡܘܼܨܵܐ ; Akkadian : enṣu / marru
adjectif masculin et féminin d'origine persane / turque, voir ܚܲܡܘܼܨܵܐ ; akkadien enṣu / marru
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun