| Eastern Syriac : | ܬܵܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܙܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ta: za: |
| Category : | adjective |
| [Feeding → Food] | |
| English : | 1) Persian / Turkish origin ; see ܚܲܕ݇ܬ݂ܵܐ : new , recent , fresh , newly produced / made , new , not stored for a long period , having the original qualities , young ; 2) Tiari ; as in Kurdish : clean ; 3) figurative sense ; girl ... : blooming , beautiful , young ; 4) tree : green ; 5) see also ܪܲܥܕܵܐ / ܪܲܓ݂ܝܵܐ / ܦܲܛܝܼܪܵܐ / ܪܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܡܝܼܵܢܵܐ : soft / smooth or delicate in grain or texture fur, wool ... , balmy / mild / clement in weather or temperature breeze ... , having a liquid or gentle appearance eyes ... ; 6) see ܪܲܥܕܵܐ / ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ / ܪܲܟܝܼܟ݂ܵܐ ; meal, meat ... : succulent / tender ; 7) adverb : recently , newly , of late / lately ; not endangered , safe (?) , in a safe place (?) ; |
| French : | 1) origine persane / turque : voir ܚܲܕ݇ܬ݂ܵܐ : frais / fraîche , produit récemment , nouveau / nouvelle , récent / récente , neuf , ayant préservé ses qualités d'origine , jeune ; 2) Tiari ; comme en kurde : propre ; 3) sens figuré ; jeune fille ... : jeune , en fleur , belle à croquer ; 4) arbre : vert ; 5) voir aussi ܪܲܥܕܵܐ / ܪܲܓ݂ܝܵܐ / ܦܲܛܝܼܪܵܐ / ܪܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܡܝܼܵܢܵܐ : doux / d'une texture agréable fourrure, laine ... , doux / pas violent / clément climat, brise ... , d'apparence gentille yeux... ; 6) voir ܪܲܥܕܵܐ / ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ / ܪܲܟܝܼܟ݂ܵܐ ; repas, viande ... : succulent / tendre ; 7) adverbe : récemment , depuis peu ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | taze |
See also : ܦܵܬܘܿܪܵܐ, ܪܲܓܝܵܐ, ܢܵܝܬܵܐ, ܦܕ݂ܝܼܥܵܐ, ܦܲܛܝܼܪܵܐ, ܢܵܝܵܐ, ܦܲܛܝܼܪܵܐ, ܦܵܬܘܿܪܵܐ, ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܲܥܕܵܐ, ܪܲܓܝܵܐ
plural ܬܵܙܹ̈ܐ ; Persian origin : see ܪܲܓܝܵܐ / ܦܲܛܝܼܪܵܐ
pluriel ܬܵܙܹ̈ܐ ; origine persane : voir ܪܲܓܝܵܐ / ܦܲܛܝܼܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Persian