Eastern Syriac : | ܬܵܝ |
Western Syriac : | ܬܳܝ |
Eastern phonetic : | ' té |
Category : | noun |
[Measures] | |
English : | see ܒܲܪ ܦܸܚܡܵܐ / ܒܲܪ ܣܸܒ݂ܗܵܐ / ܒܲܪ ܐܵܕܫܵܐ : a peer , one of the same rank , an equal , a match ; |
French : | voir ܒܲܪ ܦܸܚܡܵܐ / ܒܲܪ ܣܸܒ݂ܗܵܐ / ܒܲܪ ܐܵܕܫܵܐ : un pair , un égal , quelqu'un de même rang , quelqu'un de force égale / comparable ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܬܵܐܝ
See also : ܒܵܪܵܐܒܵܪܘܼܬܵܐ, ܡܹܫܬܲܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܘܝܵܐ, ܒܲܪ ܦܸܚܡܵܐ
distinguish from the Azeri loanword ܬܵܝ = ܛܲܐܝܵܐ : a half-load of a horse , one of a pair of saddle-bags , a leaf of a folding-door
ne pas confondre avec le mot d'emprunt azéri ܬܵܝ = ܛܲܐܝܵܐ : une demie charge de cheval , une sacoche , un battant de porte battante
Source : Oraham, Bailis Shamun