| Eastern Syriac : | ܬܟ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܟ݂ܺܝܫܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܟܫ |
| Eastern phonetic : | tḥi: ' šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | a perturbation , a perturbing state , the state of being perturbed , the agitation of the mind , a disturbance , a worried state / a foreboding / a fearful apprehension , an upset , a trouble , a bother , a difficulty , a problem ; |
| French : | la perturbation , le dérangement , l'agitation de l'esprit , le trouble , l'inquiétude / l'anxiété / un mauvais pressentiment / l'appréhension , une situation qui dérange / perturbe , le fait d'être perturbé / dérangé / agité , un bouleversement , un trouble , un embêtement , une gêne , un ennui , un tracas , un problème , un souci / le mouron , un embarras , une difficulté , un dérèglement , un cafouillage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܵܙܝܵܬ ܝܵܗܒ݂ܵܠܬܐ, ܒܘܼܗܵܒ݂ܵܐ, ܟܬܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܕܒܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܪܦܘܼܬܵܐ, ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܓܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܵܘܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܠܒܲܠܬܵܐ, ܬܘܝܼܗܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun