| Eastern Syriac : | ܬܲܟܫܸܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܟܫܶܦܬܳܐ |
| Root : | ܟܫܦ |
| Eastern phonetic : | tak ' šip ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) a supplication , a humble and earnest entreaty , a humple petition ; 2) an intercession , a request , a mediation (?) , an intervention -between two parties- (?) ; |
| French : | 1) une supplication , une prière , une humble requête , une demande formulée avec humilité ; 2) une intercession , une médiation (?) , une entremise (?) , une intervention -entre deux tiers- (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܲܟܫܦܵܢܵܐܝܼܬ, ܬܲܟܫܹܦܬܵܢܵܝܵܐ, ܬܲܟܫܦܵܢܵܐ, ܟܫܦ, ܟܘܼܫܵܦܵܐ, ܟܫܵܦܵܐ
See also : ܡܸܨܥܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܡܲܨܥܵܢܘܼܬܵܐ