| Eastern Syriac : | ܬܲܠܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܠܚܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | tal ' ḥa na |
| Category : | noun |
| [City → Buildings] | |
| English : | a wrecker , one who (a thing which) wrecks / tears down / demolishes / razes to the ground / pulls down / destroys , a bulldozer (?) ; |
| French : | un démolisseur , un destructeur , un casseur , quelqu'un (quelque chose) qui démolit / déchire / démantèle / détruit / rase / fait s'écrouler / gâche tout , un bull-dozer (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |