| Eastern Syriac : | ܬܲܠܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܠܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܬܠܐ |
| Eastern phonetic : | tal ' ia: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a suspender , a hanger , one who hangs / suspends , see ܐܸܣܦܘܼܩܠܲܛܪܵܐ : a hangman (?) ; |
| French : | quelqu'un qui pend / suspend / accroche , voir ܐܸܣܦܘܼܩܠܲܛܪܵܐ : un bourreau par pendaison (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܠܐ, ܬܵܠܘܿܝܵܐ, ܬܠܘܿܘܵܐ, ܬܠܵܝܵܐ, ܬܸܠܝܵܐ, ܬܠܵܝܵܐ ܥܲܠ, ܬܸܠܝܵܐ ܥܲܠ, ܬܠܵܝܬܵܐ
See also : ܩܸܣܛܘܿܢܵܪܵܐ, ܬܵܠܘܿܝܵܐ, ܓ̰ܲܠܵܐܕ, ܓ̰ܲܠܵܕ, ܢܲܓܵܕܵܐ, ܡܲܚܢܸܩܵܢܵܐ, ܬܲܢܕܸܠܵܢܵܐ
Source : Oraham, Tobia Gewargis