| Eastern Syriac : | ܬܠܝܼܬ݂ܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܠܺܝܬ݂ܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | tli: ' tha: ia: |
| Category : | adjective |
| [Numbers] | |
| English : | 1) masculine ordinal number ; especially in fractions : third ; feminine : ܬܠܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ ; 2) Oraham : triple , treble , threefold , triplicate (?) ; Rhétoré : ܚܵܕ݇ ܒܸܬܠܵܬ݂ܵܐ : trebele , three times as many , three times as much ; ܬܠܝܼܬܵܝ ܗܸܓܝܵܢܹ̈ܐ : a trisyllable ; |
| French : | 1) numéral ordinal masculin : surtout en fraction : troisième , un tiers ; féminin : ܬܠܝܼܬ݂ܵܝܬܵܐ : tierce ; 2) Oraham : triple , triplé , multiplié par trois , en trois exemplaires (?) / triplicata (?) ; Rhétoré : ܚܵܕ݇ ܒܸܬܠܵܬ݂ܵܐ : le triple , trois fois plus ; ܬܠܝܼܬܵܝ ܗܸܓܝܵܢܹ̈ܐ : une tri-syllabe ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܬܠܵܬ݂, ܬܠܵܬ݂ܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝ ܦܸܨܸ̈ܐ, ܬܠܝܼܬܵܝ ܩܲܘܡܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ, ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ, ܬܠܝܼܬܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Sokoloff, Other