| Eastern Syriac : | ܬܵܠܵܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܠܳܩܬܳܐ |
| Root : | ܛܠܩ |
| Eastern phonetic : | ta ' laq ta |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | 1) losing , the act of one who loses / suffers a loss ; 2) a loss , a divestiture , a dispossession , a forfeiture , the unintentional parting with something of value , deprivation ; |
| French : | 1) l'action de perdre / la perte , l'action de celui qui perd / subit une perte ; 2) la perte , la dépossession , la privation ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܛܠܵܩܵܐ, ܬܠܘܿܩ, ܬܠܵܩܵܐ, ܬܲܠܩܵܢܵܐ, ܬܠܵܩܬܵܐ, ܛܵܠܲܩܬܵܐ, ܛܵܠܘܼܩܵܐ, ܛܲܠܩܵܢܵܐ, ܛܠܵܩܬܵܐ, ܛܠܩ