| Eastern Syriac : | ܬܠܵܬ݂ |
| Western Syriac : | ܬܠܳܬ݂ |
| Root : | ܬܠܬ |
| Eastern phonetic : | ' tla:th |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | feminine ; also ܬܠܵܬ : three , 3 , number three , number 3 ; ܚܕܵܐ ܡܸܢ ܬܠܵܬ ܡܢܵܘܵܬܹ̈ܐ ܫܲܘ̈ܝܵܬܹܐ : one among three equal parts / one third ; masculine : ܬܠܵܬ݂ܵܐ ; represented by the letter ܓ ; |
| French : | féminin ; aussi ܬܠܵܬ : trois , 3 , le nombre trois , le nombre 3 ; ܚܕܵܐ ܡܸܢ ܬܠܵܬ ܡܢܵܘܵܬܹ̈ܐ ܫܲܘ̈ܝܵܬܹܐ : une parmi trois parts égales / un tiers ; masculin : ܬܠܵܬ݂ܵܐ ; représenté par la lettre ܓ ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Al Qosh |
Cf. ܬܠܬ, ܬܠܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܬܠܵܬ݂ܵܐ, ܬܠܵܬܝܼ, ܬܠܝܼܬܵܝ ܦܸܨܸ̈ܐ, ܬܠܝܼܬܵܝ ܩܲܘܡܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ, ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ, ܬܠܵܬܡܵܐܐ, ܬܠܲܬܒܫܲܒܵܐ, ܕܸܬܠܵܬ݂ܵܐ, ܕܬܸܠܵܬ݂, ܕܓ, ܬܠܝܼܬܵܝܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܬܵܐ, ܬܘܼܠܬܵܝܵܐ, ܬܘܼܠܬܵܝܬܵܐ
NENA ; feminine : ܬܸܠܵܬ݂ / [' til la:th] ; Qochanis : ܬܸܠܵܬ݇ / [' til la:]
NENA ; féminin : ܬܸܠܵܬ݂ / [' til la:th] ; Qotchanès : ܬܸܠܵܬ݇ / [' til la:]
Source : Oraham, Maclean