| Eastern Syriac : | ܬܸܡܵܬܸܡ |
| Western Syriac : | ܬܶܡܳܬܶܡ |
| Root : | ܬܡ |
| Eastern phonetic : | tim ' ma: tim |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) Oraham : snuffling / speaking through the nose , muttering , murmuring , mumbling , speaking indistinctly ; 2) Bailis Shamun ; feminine ; see also ܡܠܝܼܠܘܼܬ ܢܚܝܼܪܵܐ / ܬܘܼܡܬܵܡܵܐ ; a snuffle / an act of snuffling , a sound of snufling , a nasal twang ; |
| French : | 1) Oraham : le fait de parler d'une voix nasillarde / par le nez / dans sa barbe / d'une manière indistincte , l'action de murmurer / marmonner / bredouiller / manger ses mots , le bredouillement , le marmonnement ; 2) Bailis Shamun ; mot féminin ; voir aussi ܡܠܝܼܠܘܼܬ ܢܚܝܼܪܵܐ / ܬܘܼܡܬܵܡܵܐ ; l'action de parler d' : une voix nasillarde / une voix geignarde , une voix enrhumée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܡ, ܬܲܡܬܸܡܵܢܵܐ, ܬܲܡܬܲܡܬܵܐ, ܬܸܡܬܸܡ, ܬܸܡܵܬܸܡ, ܡܬܲܡܬܸܡ, ܬܘܼܡܬܵܡܵܐ, ܬܲܡܬܸܡ, ܬܲܡܬܘܼܡܹܐ, ܬܲܡܬܸܡܵܢܵܐ, ܬܲܡܬܲܡܬܵܐ, ܬܲܡܬܘܼܡܹܐ, ܬܸܡܬܸܡ, ܡܬܲܡܬܸܡ
See also : ܡܠܝܼܠܘܼܬ ܢܚܝܼܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun