| Eastern Syriac : | ܬܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܬܢܐ |
| Eastern phonetic : | ' tné ta: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | verbal noun of ܬܢܹܐ : repeating , saying again , doing again , a repetition , doing again , restating , reiterating / a reiteration , the act of repeating in order to learn , a recital , a review , see below : a pleonasm / a tautology ; ܚܠܵܦܫܡܵܐ ܕܬܢܵܝܬܵܐ : a relative pronoun ; ܬܢܵܝܬܵܐ ܠܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܕܚܲܒܪܹ̈ܐ : the needless repetition of some words / a tautology / a pleonasm ; |
| French : | nominalisation de ܬܵܢܹܐ : la répétition / une répétition , l'action de refaire / redire / répéter en vue d'apprendre , un récital , une revue , une réitération , un pléonasme voir ci-dessous ; ܚܠܵܦܫܡܵܐ ܕܬܢܵܝܬܵܐ : un pronom relatif ; ܬܢܵܝܬܵܐ ܠܵܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܕܚܲܒܪܹ̈ܐ : la répétition non nécessaire de mots / une répétition oiseuse / un pléonasme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܢܐ, ܬܢܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܹܐ, ܬܢܵܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐܕܡܡܸܠܹ̈ܐ, ܬܸܢܝܵܢܵܐ, ܬܲܢܝܵܢܵܐ, ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܡܬܵܢܹܐ, ܡܲܬܢܹܐ, ܬܵܢܹܐ, ܬܢܝܼܬܵܐ, ܬܢܵܝܬܵܐ
See also : ܡܗܪ, ܫܘܼܪܬܵܚ ܡܸ̈ܠܹܐ, ܝܲܬܝܼܪܘܼܬ ܟܬܝܼܒ݂ܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun