| Eastern Syriac : | ܐܵܘܓ݂ܘܼܪ |
| Western Syriac : | ܐܳܘܓ݂ܽܘܪ |
| Eastern phonetic : | 'o ghu:r |
| Category : | noun |
| [Religion → Divination] | |
| English : | 1) a good-augury , a good portent / omen , luck ; ܒܹܐ ܐܵܘܓ݂ܘܼܪ : unfortunate , unlucky ; 2) preposition : in the place of , instead of, in behalf of ; |
| French : | 1) un bon augure , un bon présage , un bon signe , quelque chose qui s'annonce bien , la chance / la fortune ; ܒܹܐ ܐܵܘܓ݂ܘܼܪ : infortuné , malheureux , malchanceux ; 2) préposition : à la place de , au lieu de , au nom de ; |
| Dialect : | Al Qosh |
See also : ܚܘܿܠܵܦܵܐ