Eastern Syriac : | ܒܸܨܠܵܐ |
Western Syriac : | ܒܶܨܠܳܐ |
Eastern phonetic : | ' biṣ la: |
Category : | noun |
[Feeding → Food] | |
English : | an onion ; ܒܸܨܠܵܐ ܩܝܼܢܵܐ : a green onion / a scallion ; ܒܸܨܠܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : " a sea-onion" / a squill / scilla ; |
French : | un oignon ; ܒܸܨܠܵܐ ܩܝܼܢܵܐ : un oignon vert / une échalote ; ܒܸܨܠܵܐ ܕܝܲܡܵܐ : "un oignon de mer" / un squille ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܸܨܠܬ݂ܵܐ, ܒܸܨܠܵܐ ܕܝܲܡܵܐ
See also : ܫܸܡܟ݂ܵܐ, ܓܵܠܝܼܫܵܐ, ܩܲܦܠܘܼܛܵܐ, ܫܸܡܟ݂ܵܐ, ܫܸܡܚܵܐ, ܓܸܠܕܵܢܵܐ, ܒܘܼܙܵܢܵܐ, ܟܸܣܟ݂ܵܐ
Akkadian šamaškillu : an onion, a shallot ; andaḫšu : a little onion ; šunkē : onions ; šumku : an onion , zimzimmu : a red onion, a shallot
akkadien šamaškillu : un oignon, une échalotte ; andaḫšu : un petit oignon ; šunkē : les oignons ; šumku : un oignon , zimzimmu : un oignon rouge, une échalotte
Source : Oraham, Bailis Shamun