Eastern Syriac : | ܬܸܪܬܸܪܵܐ |
Western Syriac : | ܬܶܪܬܶܪܳܐ |
Eastern phonetic : | tir ' tir ra: |
Category : | noun |
[Animals → Insects] | |
English : | 1) a caterpillar (a larva of butterfly) ; 2) a tree-worm ; |
French : | 1) une chenille (larve de papillon) ; 2) un ver qui attaque les arbres ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Turkish : | tırtıl |
See also : ܨܲܪܨܘܼܪܵܐ
this feminine word is of Azeri / Turkish origin ; Akkadian qarrišu : a kind of caterpillar ; ākilu / nappillu / burdišaḫḫe / mūnu : a caterpillar (various varieties)
mot féminin d'origine azérie / turque ; akkadien qarrišu : une sorte de chenille ; ākilu / nappillu / burdišaḫḫe / mūnu : une chenille (variantes diverses)