| Eastern Syriac : | ܐܲܚܬܵܐ ܥܒ݂ܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܚܬܳܐ ܥܒ݂ܳܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' aḥ ta ' e ' va da |
| Category : | verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | (transitive verb) : 1) to geld , to emasculate , to neuter , figurative sense : to deprive of anything essential / strength / vigor , to emasculate , to adulterate (?) / pervert (?) ; 2) to behead , to cut the head off , to decapitate , to decollate ; |
| French : | (verbe transitif) : 1) châtrer , castrer , émasculer , sens figuré : priver de quelque chose d'essentiel , affaiblir , enlever le zeste / la moelle / la force / la vigueur / le sens profond , expurger , déformer le sens profond , dénaturer ; 2) décapiter , couper la tête , décoller ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܛܵܥ, ܦܵܪܸܡ, ܦܵܣܹܩ ܪܹܫܵܐ, ܣܪܝܼܣܵܐ, ܪܲܒ ܡܗܲܝܡܢܹܐ, ܐܘܼܢܘܼܟܣܵܐ, ܚܵܘܓ̰ܵܐ, ܩܵܘܓ̰ܵܐ, ܚܨܵܐ, ܚܕܵܡܵܐ, ܚܵܨܹܐ