| Eastern Syriac : | ܐܵܡܵܠܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܐܳܡܳܠܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | a: ma: ' la: it |
| Category : | adverb |
| English : | actually , actively , literally , in the literal sense , indeed (?) / really (?) / truly (?) ; |
| French : | en fait , en réalité , vraiment , à vrai dire , réellement , véritablement , pour de bon / vrai , effectivement , activement , littéralement , au sens propre du terme / mot pour mot / à la lettre / textuellement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܵܡܵܠ, ܥܲܡܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܥܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ, ܡܲܥܡܸܠ, ܥܵܡܸܠܐ, ܐܵܡܵܠܵܝܵܐ, ܥܡܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܥܵܡܵܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ
See also : ܣܘܼܥܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܬܪܘܼܨܬܵܐ, ܐܸܠܹܐ