| Eastern Syriac : | ܕܠܵܐ ܫܩܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܠܳܐ ܫܩܺܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' dla ' šqi: ta |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | remediless , having no antidote , that cannot be helped , helpless , irremediable , incurable , irreparable , irretrievable , irrecoverable , irredeemable , irreclaimable ; |
| French : | incurable , irrémédiable , sans remède , inguérissable , irréparable , n'ayant pas d'antidote / de solution , sur lequel on ne peut rien , incorrigible , désespéré , désespérant , devant lequel on est impuissant ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܹܐ ܟ̰ܵܐܪܵܐ