| Eastern Syriac : | ܒܲܒ݂ܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܒ݂ܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' bo ra: |
| Category : | noun |
| [Animals → Wild] | |
| English : | 1) see also ܙܵܘܓܵܐ / ܢܝܼܪܵܐ ; to pull a plough / a cart... : a yoke ; 2) see also ܢܸܡܪܵܐ / ܝܘܿܙܵܐ / ܦܲܗܕܵܐ / ܦܲܪܕܝܼܢ : a panther , a tiger , an American puma , a cheetah (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܙܵܘܓܵܐ / ܢܝܼܪܵܐ ; pour tirer une charrue / une charette... : un joug ; 2) voir aussi ܢܸܡܪܵܐ / ܝܘܿܙܵܐ / ܦܲܗܕܵܐ / ܦܲܪܕܝܼܢ : une panthère , un tigre , un puma , un guépard (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܵܒܸܪ
Variants : ܒܵܒܸܪ
See also : ܝܘܿܙܵܐ, ܢܸܡܪܵܐ, ܦܲܐܢܬܝܼܪ, ܦܲܢܬܝܼܪ, ܢܝܼܪܵܐ
Akkadian abšanu / niru : a yoke ; 2) Maclean : ܒܲܒܪܵܐ ; Akkadian mindinu / nemru : a cheetah, a tiger
akkadien abšanu / niru : un joug ; 2) Maclean : ܒܲܒܪܵܐ ; Akkadien mindinu / nemru : un guépard, un tigre
Source : Bailis Shamun