| Eastern Syriac : | ܡܛܵܪܸܦ |
| Western Syriac : | ܡܛܳܪܶܦ |
| Root : | ܛܪܦ |
| Eastern phonetic : | ' mṭa rip |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | to stroke / to strike , to clap ; intransitive verb : ܡܛܵܪܸܦ ܒܐܝܼܵܕܵܬܹܐ : to clap hands, to applause ; transitive verb : ܡܛܵܪܸܦ ܒܐܝܼܵܕܵܬܹܐ ܡܼܢ : to applaud (someone) ; |
| French : | frapper ; verbe intransitif : ܡܛܵܪܸܦ ܒܐܝܼܵܕܵܬܹܐ : applaudir , taper des mains ; verbe transitif : ܡܛܵܪܸܦ ܒܐܝܼܵܕܵܬܹܐ ܡܼܢ : applaudir (quelqu'un) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܬܲܪܒܘܼܚܹܐ, ܛܲܪܒܘܼܚܹܐ, ܛܪܵܦܵܐ, ܡܲܛܪܘܿܦܝܼܬܵܐ, ܛܪܦ, ܛܵܪܸܦ
See also : ܒܲܡܒܵܐ, ܒܘܿܡܒܵܐ, ܒܲܢܒܵܐ