| Eastern Syriac : | ܐܵܙܹܠ ܒܐܘܼܪܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܙܶܠ ܒܐܽܘܪܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' a: zil ' bu:r ḥa: |
| Category : | verb |
| [Transport → Surface] | |
| English : | to travel , to proceed on one's way , to continue along the path / road / way , to go on one's way ; Rhétoré ; ܘܗܲܪ ܩܲܠܝܘܼܢ ܒܐܝܼܕ݂ܹܗ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܹܗ ܒܐܘܼܪܚܹܗ : and thus, with his kaliun in his hand, he proceeded on his way ; |
| French : | voyager , aller par les chemins , aller / se déplacer sur les routes , poursuivre son chemin / sa route , aller son bonhomme de chemin ; Rhétoré ; ܘܗܲܪ ܩܲܠܝܘܼܢ ܒܐܝܼܕ݂ܹܗ ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܹܗ ܒܐܘܼܪܚܹܗ : et, son kalioun en main, il alla son chemin |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܵܙܹܠ, ܐܘܼܪܚܵܐ, ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ, ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܵܪܝܼܫܵܗ
See also : ܐܵܪܹܚ, ܚܵܙܹܩ, ܒܵܚܹܫ, ܓܵܝܹܠ, ܚܵܕܹܪ, ܟܵܪܹܟ݂, ܪܲܚܪܸܚ, ܡܵܚܹܐ ܐܲܩܠܵܐ