| Eastern Syriac : | ܒܲܪܝܲܡܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܝܰܡܺܝܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | bar ia ' mi na |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | one who stands on the right-hand side ( especially at the last Judgement) , an Elect , a saved person |
| French : | quelqu'un se tenant à droite (surtout lors du Jugement Dernier) , un Elu , un Sauvé |
| Dialect : | Urmiah |