| Eastern Syriac : | ܒܲܪܸܚܡܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܶܚܡܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ba riḥ ' ma: ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | a brother-in-law , a wife's brother ; ܐܸܕܡܵܐ : a brother of the husband , a wife's brother-in-law ; ܒܲܪܸܚܡܵܝܬܵܐ : a sister of the wife , a husband's sister-in-law ; ܐܝܼܕܲܡܬܵܐ : a sister of the husband , a wife's sister-in-law ; |
| French : | un beau-frère (vis-à-vis d'un mari) , un frère de l'épouse , un fils des beaux-parents d'un mari ; ܐܸܕܡܵܐ : un frère du mari , un beau-frère vis-à-vis de l'épouse ; ܒܲܪܸܚܡܵܝܬܵܐ : une sœur de l'épouse , une belle-sœur (vis-à-vis du mari) ; ܐܝܼܕܲܡܬܵܐ : une sœur du mari , une belle-sœur de l'épouse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܝܼܕܡܵܐ, ܝܲܒ݂ܡܵܐ, ܐܸܕܡܵܐ, ܒܲܪܚܡܝܵܐ, ܒܲܪ, ܒܲܪܸܚܡܵܗܵܐ, ܒܲܪ ܚܡܵܗܹ̈ܐ, ܒܲܪܸܚܡܵܝܬܵܐ
Variants : ܒܲܪ ܚܡܵܗܹ̈ܐ, ܒܲܪܸܚܡܵܗܵܐ
See also : ܐܸܕܡܵܐ, ܐܝܼܕܡܵܐ, ܝܼܒܲܡܬܵܐ, ܐܝܼܪܲܡܬܵܐ, ܝܲܒ݂ܡܵܐ, ܒܲܪܸܚܡܵܝܵܐ, ܐܝܼܕܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܝܵܝܣܵܐ
Bailis Shamun : ܒܲܪܚܡܵܝܵܐ
Bailis Shamun : ܒܲܪܚܡܵܝܵܐ
Source : Maclean