Eastern Syriac : | ܓܲܓ݂ܘܵܝܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܓܰܓ݂ܘܳܝܽܘܬܳܐ |
Eastern phonetic : | gagh wa: ' iu: ta: |
Category : | noun |
[Professions] | |
English : | 1) see also ܓܵܝܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ / ܥܲܢܵܬܘܼܬܵܐ / ܫܪܝܼܚܘܼܬܵܐ : sensuality / carnality / sexuality , pursuit of wordly / fleshly pleasures , obscenity / lewdness ; 2) see also ܓܵܝܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܓܵܘܪܵܐ / ܡܝܼܡܣܘܼܬܵܐ / ܙܵܢܝܘܼܬܵܐ / ܩܲܗܒܘܼܬܵܐ : prostitution ; |
French : | 1) voir aussi ܓܵܝܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܦܲܚܙܘܼܬܵܐ / ܥܲܢܵܬܘܼܬܵܐ / ܫܪܝܼܚܘܼܬܵܐ : la sensualité / la recherche effrénée de la sensualité , le sexe / la sexualité bestiale / la poursuite des plaisirs charnels / l'obscénité , la luxure , le dévergondage / le libertinage ; 2) voir aussi ܓܵܝܘܿܪܘܼܬܵܐ / ܓܲܝܵܪܘܼܬܵܐ / ܓܵܘܪܵܐ / ܡܝܼܡܣܘܼܬܵܐ / ܙܵܢܝܘܼܬܵܐ / ܩܲܗܒܘܼܬܵܐ : la prostitution ; |
Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܓܵܓ݂ܘܵܝܬܵܐ
See also : ܓܲܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܥܵܗܪܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܓܲܓ݂ܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܓܵܓ݂ܘܵܝܬܵܐ, ܡܝܼܡܣܘܼܬܵܐ, ܙܵܢܝܘܼܬܵܐ, ܓܵܝܘܿܪܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun