Eastern Syriac : | ܐܵܟܵܕ |
Western Syriac : | ܐܳܟܳܕ |
Eastern phonetic : | ' a: ḥa:d |
Category : | proper noun |
[Humanities → Geography] | |
English : | Genesis 10 ,10 : Akkad ; |
French : | Genèse 10, 10 : Akkad ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܥܝܼܪܲܩ
this name might result from a misreading of letters "kap" and "resh" on the one hand and "kap" and "dalet" on the other hand ; the name of this Biblical city might very well read "Arak" or "Arakh" ; note the similarity with the name "Iraq"
ce nom pourrait résulter d'une mauvaise lecture due à une confusion entre la lettre "kap" et "resh" d'une part ainsi que "kap" et "dalet" d'autre part ; le nom de cette ville biblique pourrait très bien être "Arak" ou "Arakh" ; noter la similitude avec le nom "Irak"
Source : Maclean