| Eastern Syriac : | ܐܲܡܝܼܢ |
| Western Syriac : | ܐܰܡܺܝܢ |
| Root : | ܗܝܡܢ |
| Eastern phonetic : | ' a mi:n / ' a: mi:n |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) sure , trustworthy , dependable , trusty / true , reliable , sure-fire (?) ; Rhétoré : ܐܵܕ݂ܝܼ ܚܸܛܡܵܐ ܟܲܒܝܼܪܵܐ ܐܲܡܝܼܢ ܐܝܼܠܹܗ : this servant is very faithful ; 2) perpetual , eternal , stable , endless , permanent , plant : perennial (?) ; 3) road ... : safe , secure , free from danger ; |
| French : | 1) sûr , de confiance , en qui on peut se fier , fiable , sur qui on peut compter , infaillible (?) ; Rhétoré : ܐܵܕ݂ܝܼ ܚܸܬܡܵܐ ܟܲܒܝܼܪܵܐ ܐܲܡܝܼܢ ܐܝܼܠܹܗ : ce domestique est très fidèle ; 2) perpétuel , éternel , sans fin , continuel , stable , permanent , plante : vivace (?) , pérenne (?) ; 3) route ... : sûr / sûre , sans danger , sans risque ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA |
Cf. ܗܲܡܘܼܢܹܐ, ܡܗܲܝܡܢܝܼܢܲܢ, ܐܲܡܝܼܢܵܐ, ܐܲܡܝܼܢܵܝܝܼ, ܐܵܡܹܝܢ, ܒܐܲܡܝܼܢܵܝܝܼ, ܐܹܡܝܼܢ, ܐܹܡܝܼܢܵܝܝܼ, ܗܝܡܢ, ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ, ܒܐܲܡܝܼܢ
Variants : ܐܹܡܝܼܢ, ܐܹܡܝܼܢܵܝܝܼ
masculine and feminine
masculin et féminin