| Eastern Syriac : | ܐܸܣܬܵܪ ܐܸܣܬܲܡܲܣ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܬܳܪ ܐܶܣܬܰܡܰܣ |
| Eastern phonetic : | ' is ta:r is ' ta mas |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Will] | |
| English : | willy-nilly / willy nilly , nolens volens , having no choice ; |
| French : | bon gré mal gré , sans enthousiasme , parce qu'on n'a pas le choix , bien obligé , fatalement ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܐܸܣܬܪܵܐ, ܐܸܣܬܝܼܪ, ܐܸܣܬܪ̈ܵܬ݂ܵܐ, ܥܸܣܪܲܬ݂ ܡܕܝܼܢܵܬܵܐ, ܐܸܣܬܝܼܪ, ܐܸܣܬܪܵܐ, ܐܸܣܛܪܵܐ, ܥܸܣܬܪܘܿܬ݂, ܐܸܣܬܪ̈ܵܬ݂ܵܐ, ܐܸܣܬܝܼܪ
See also : ܩܬܝܼܪܵܐܝܼܬ
Turkish origin ? ; see ܒܚܘܿܒ ܩܛܝܼܪ
mot d'origine turque ? ; voir ܒܚܘܿܒ ܩܛܝܼܪ