| Eastern Syriac : | ܡܛܲܠܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܛܰܠܠܳܐ |
| Root : | ܛܠ |
| Eastern phonetic : | m ' ṭal la: |
| Category : | noun |
| [Country] | |
| English : | 1) Matthew : 17, 4 ; see also ܡܲܫܟܢܵܐ / ܩܘܼܒܬܵܐ : a tabernacle , a pavilion , a marquee tent , a large tent ; 2) Isaiah : 1, 8 : a booth , a cottage in a vineyard ; 3) a makeshift shelter (?) / a temporary shelter (?) / a transitional shelter (?) ; |
| French : | 1) Mathieu : 17,4 ; voir aussi ܡܲܫܟܢܵܐ / ܩܘܼܒܬܵܐ : un tabernacle , une grande tente , un chapiteau ; 2) Esaïe : 1, 8 : une cabane , une cabine , une baraque , un petit bâti dans une vigne / une mazette ; 3) un abri de fortune (?) / un abri provisoire (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
feminine
féminin
Source : Maclean, Other