| Eastern Syriac : | ܐܲܨܠܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܨܠܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | aṣ la: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | 1) = ܐܲܨܠܵܝܵܐ : original / from the beginning / earliest ; ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܐ ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ : the indigenous people , the aborigenes ; 2) numbers : cardinal ; feminine : ܐܲܨܠܵܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) = ܐܲܨܠܵܝܵܐ : originel / du début ; ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܐ ܐܲܨܠܵܝܹ̈ܐ : les indigènes , les autochtones , les aborigènes ; 2) un nombre : cardinal ; féminin : ܐܲܨܠܵܢܵܝܬܵܐ : originelle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܨܠܵܝܵܐ
Variants : ܐܲܨܠܵܢܵܝܬܵܐ