| Eastern Syriac : | ܡܚܲܬܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܬܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mḥa ' tru: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | flirtation , flirt / dalliance , chatting up (?) ; |
| French : | la fleurette , le badinage , la coquetterie (?) , la drague (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܚܲܬܪܵܐܝܼܬ, ܡܚܲܬܪܵܐ
See also : ܒܝܼܗܘܼܕܵܐ, ܚܘܼܘܵܛܵܐ, ܠܝܼܦܪܘܼܬܵܐ, ܚܵܘܛܵܐ, ܫܘܼܕܵܠܵܐ, ܢܵܙܹܐ, ܟܲܪܟܲܛܬܵܐ
Akkadian namūtu epāšu : to flirt , namūtu : flirting
akkadien namūtu epāšu : conter fleurette / badiner , namūtu : le badinage / la cour / la fleurette
Source : Maclean