| Eastern Syriac : | ܓܫܪ |
| Western Syriac : | ܓܫܪ |
| Category : | root |
| [Industry] | |
| English : | to bridge (over) , to build a bridge , to make a bridge , to connect by a bridge / to span , to set up a link (?) / connection (?) , to link (?) , to connect (?) , to be connected by a bridge ; ܥܘܼܡܩܵܐ ܕܡܸܬܓܵܫܸܪ : connected to the depth ; ܓܫܪ ܟܹ̈ܐܦܹܐ : to make a mound with stones ; |
| French : | relier , établir une passerelle / un pont , jeter un pont , établir un rapprochement (?) , établir une transition (?) , faire un lien (?) / lier (?) , être relié par un pont ; ܥܘܼܡܩܵܐ ܕܡܸܬܓܵܫܸܪ : relié aux profondeurs ; ܓܫܪ ܟܹ̈ܐܦܹܐ : faire un tumulus / cairn avec des pierres ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
| Hebrew : | גשר «a bridge» «un pont» |
Cf. ܓܲܫܪܵܐ, ܓܹܫܪܵܐ, ܓܸܫܪܵܐ, ܥܸܩܒܵܐ ܕܓܝܼܫܪܵܐ
Derived words : ܓܝܼܫܪܵܐ, ܓܵܫܸܪ, ܓܲܫܪܵܐ, ܓܸܫܪܵܐ, ܓܸܫܸܪܬܵܐ
Sokoloff : this masculine noun is from the Akkadian gišru / Jewish Babylonian Aramaic גישרא / [gišra] : a bridge
Sokoloff : this masculine noun is from the Akkadian gišru / Jewish Babylonian Aramaic גישרא / [gišra] : un pont
Source : Sokoloff