| Eastern Syriac : | ܐܵܚܘܿܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܚܽܘܕܳܐ |
| Root : | ܐܚܕ |
| Eastern phonetic : | a: ' ḥu da: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | 1) holder , one who holds or keep ; 2) an attending officer , a lictor ; 3) medical adjective : retentive ; 4) adjective : comprehensible , conceivable ; 5) Bailis Shamun ; see also ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ / ܡܲܥܒܕܵܢܵܐ / ܙܲܒܛܢܵܢܵܐ / ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ / ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܫܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܦܪܝܼܣܵܐ : predominant / having superior strength / importance or authority , prevailing , stronger , more important / foremost , prevalent / generally accepted / widely practiced / generally favored , ruling , common / widespread ; |
| French : | 1) teneur , celui qui tient ou garde ; 2) un agent en charge , un licteur ; 3) adjectif médical : de rétention / qui retient bien ; 4) adjectif : compréhensible / rationnel , concevable , imaginable , raisonnable ; 5) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ / ܡܲܥܒܕܵܢܵܐ / ܙܲܒܛܢܵܢܵܐ / ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ / ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ / ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܫܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܦܪܝܼܣܵܐ : dominant / qui domine , prédominant / plus important / plus fort / supérieur , qui compte , qui prévaut , le plus répandu / fréquent / très courant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ, ܡܲܥܒܕܵܢܵܐ, ܙܲܒܛܢܵܢܵܐ, ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ, ܥܝܵܕܵܝܵܐ, ܫܪܝܼܒ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun