| Eastern Syriac : | ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܪܺܝܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܒܪܐ |
| Eastern phonetic : | ' bri: tha: |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | 1) creation , bringing into existence ; 2) Bailis Shamun : ܒܪܝܼܬܵܐ ; the book of : Genesis ; 3) nature , the world , the universe ; ܒܪܝܼܬܵܐ ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ : the material world / universe ; |
| French : | 1) la création , la production ; 2) Bailis Shamun : ܒܪܝܼܬܵܐ ; le livre de : la Genèse ; 3) la nature , le monde , l'univers ; ܒܪܝܼܬܵܐ ܗܘܼܠܵܢܵܝܬܵܐ : le monde matériel , l'univers matériel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܐ, ܒܘܼܪܝܼܵܐ, ܒܹܪܝܵܐ ܕܣܘܼܣܬܵܐ, ܒܪܵܝܬܵܐ, ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun