| Eastern Syriac : | ܒܹܐ ܩܲܝܪܲܬ |
| Western Syriac : | ܒܶܐ ܩܰܝܪܰܬ |
| Eastern phonetic : | ' bi: ' qé rat |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | careless , lazy , slothful ; |
| French : | négligent , paresseux , je-m'en-foutiste , fainéant , paresseux , nonchalant , indolent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܓ݂ܝܼܪܲܬ
Variants : ܒܓ݂ܝܼܪܲܬ, ܟܸܣܠܵܢ, ܟܸܣܠܵܢܝܼ
See also : ܚܲܪܵܐ, ܦܲܢܦܵܠ, ܡܲܟܣܸܠܵܢܵܐ, ܕܲܡܵܟ݂ܵܐ, ܚܵܨܹܗܚܘܵܪܵܐ, ܛܸܠܵܛܵܐ, ܡܲܟܣܘܼܠܹܐ, ܡܲܟܣܲܠܬܵܐ, ܢܫܝܼܫܵܐ, ܚܒܲܢܵܢܵܐ, ܬܲܪܡܘܼܛܵܐ, ܡܲܗܡܝܵܢܵܐ, ܚܒܸܢܵܢܵܐ, ܟܵܫܸܠ, ܡܲܬܝܼܢܵܐ, ܒܲܛܝܼܠܵܐ, ܟܸܣܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܟܸܣܠܵܢܝܼܝܹܐ, ܟܸܣ̈ܠܵܢܝܵܬ݂ܵܐ, ܟܸܣܠܵܢܝܼ
Akkadian egû / makiu : lazy
akkadien egû / makiu : paresseux