| Eastern Syriac : | ܒܲܪܟܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܟܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | bar ' ka na |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | a kneeler , one who kneels , one who falls upon his knees , someone who has the mindset of a butler ( a footman , a servant) ; |
| French : | quelqu'un qui est à genoux , quelqu'un qui tombe à genoux , un plieur de genoux , une âme de valet , un béni-oui-oui , quelqu'un qui courbe volontiers l'échine ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܘܼܪܟܵܐ, ܡܲܒܪܘܼܟܹܐ, ܒܘܼܪܟܵܐ, ܒܪܵܟܵܐ, ܡܒܲܪܘܿܟܹܐ, ܒܸܪܟܵܐ
See also : ܩܲܗܪܵܡܵܢ, ܚܸܠܡܵܬܟܵܪ, ܡܙܲܝܚܵܢܵܐ, ܣܵܩܝܼ