| Eastern Syriac : | ܟܵܪܸܒ݂ |
| Western Syriac : | ܟܳܪܶܒ݂ |
| Eastern phonetic : | ' ka: riw |
| Category : | verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) to plough , to plow ; 2) to farm , to cultivate ; 3) to dig ; 4) Rhétoré ; plants ; see ܢܵܒܹܬ : to grow / to develop / to increase in size ; Rhétoré ; ܘܓܸܠܹ̈ܐ ܕܸܟܩܵܝܡܝܼ ܘܸܟܪܵܒ݂ܲܝ : and the plants that come out and grow ; |
| French : | 1) labourer , sillonner un champ / creuser des sillons , passer la charrue ; 2) cultiver la terre ; 3) creuser / excaver (?) ; 4) Rhétoré ; plantes ; voir ܢܵܒܹܬ : croître / grandir / pousser / se développer ; Rhétoré ; ܘܓܸܠܹ̈ܐ ܕܸܟܩܵܝܡܝܼ ܘܸܟܪܵܒ݂ܲܝ : et les plantes / les végétaux qui sortent et croissent ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Cf. ܟܪܹܒ݂ܵܐ
See also : ܟܘܼܬܵܢ, ܡܣܲܟܟ݂ܵܐ, ܣܸܟܬܵܐ ܕܦܬܵܢܵܐ, ܦܕܵܢܵܐ, ܒܵܓ̰ܘܼܪܹܐ, ܐܟܵܪܵܐ, ܛܵܪܹܐ