Eastern Syriac : | ܠܒ݂ܸܢܵܐ |
Western Syriac : | ܠܒ݂ܶܢܳܐ |
Eastern phonetic : | ' lwi: na: |
Category : | noun |
[City → Buildings] | |
English : | 1) a large brick ; ܠܸܒ݂ܢܸܝܢ ܕܒ݂ܵܢܹܝܢ ܒܗܹܝܢ ܒܵܬܹ̈ܐ : bricks with which houses are built / bricks used to build houses ; 2) adobe , cob , wattle and daub , mudbrick ; |
French : | 1) une grande brique ; ܠܸܒ݂ܢܸܝܢ ܕܒ݂ܵܢܹܝܢ ܒܗܹܝܢ ܒܵܬܹ̈ܐ : briques avec lesquelles on construit les maisons ; 2) le pisé , l'adobe ; |
Dialect : | Common Aramaic |
Hebrew : | לבנתא |
See also : ܪܵܟ̰ܸܢ, ܫܥܝܼܢܵܐ, ܩܲܪܡܝܼܢܕܵܐ
feminine : ܠܒ݂ܸܢܬܵܐ , Akkadian : libittu : a brick ; agur uqnî : blue-glazed brick ; agurru : burnt brick ; ebertu : fired brick ; agur ešmarê : yellow-glazed brick , labānu : to mold bricks
féminin : ܠܒ݂ܸܢܬܵܐ , akkadien : libittu : brique ; agur uqnî : brique émaillée de bleu ; agurru : brique brûlée ; ebertu : brique cuite au feu ; agur ešmarê : brique émaillée de jaune , labānu : mouler des briques
Source : Maclean, Audo