| Eastern Syriac : | ܢܟܬ |
| Western Syriac : | ܢܟܬ |
| Category : | root |
| [Animals] | |
| English : | 1) to bite , to sting , snake ... see Genesis 49 ,17 ; 2) to be bitten ; 3) to bear with regret / to regret / to rue ; 4) to incite / to provoke , to prompt , to induce , to motivate , to prompt , to stimulate / to boost (?) ; 5) to hate ; |
| French : | 1) mordre , piquer , serpent ... voir Genèse 49, 17 ; 2) être mordu ; 3) avoir des regrets / regretter amèrement / se repentir / s'en vouloir ; 4) inciter / provoquer / susciter / motiver / pousser / encourager / stimuler ; 5) haïr ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
See also : ܢܥܵܨܵܐ, ܒܝܼܙ, ܙܸܩܬܵܐ, ܟ̰ܥܵܨܵܐ, ܥܘܼܩܣܵܐ, ܢܟܬ, ܡܲܠܘܼܓ̰ܸܐ, ܡܲܠܘܼܓ̰ܸܐ, ܕܵܩܹܪ, ܙܵܩܹܬ, ܢܵܗܹܣ, ܢܵܐܹܣ, ܢܵܩܹܙ, ܩܲܪܨܸܢ, ܩܪܛ
Derived words : ܡܸܬܢܲܟ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܟ݂ܬܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܬܵܐ, ܢܵܟ݂ܘܿܬܬܵܐ, ܢܵܟܹܬ, ܢܟ݂ܵܬܵܐ
Jewish Babylonian Aramaic : נכת
araméen babylonien judaïque : נכת