| Eastern Syriac : | ܣܗܕ |
| Western Syriac : | ܣܗܕ |
| Category : | root |
| [Legal] | |
| English : | 1) to witness , to testify / to certify ; to bear witness ; to be established by testimony 2) to suffer martyrdom ; 3) to be interrogated ; |
| French : | 1) être témoin , témoigner , certifier / attester ; 2) mourir en martyr , être martyrisé ; 3) être interrogé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac, Common Aramaic, Other |
| Hebrew : | סהד |
Cf. ܣܵܗܹܕ, ܣܵܗܕܵܐ, ܪܝܼܫ ܣܵܗܕܹܐ , ܒܹܝܬ ܣܵܗ݇ܕܹܐ, ܣܗܵܕܵܐ, ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܗܕܵܢܵܐ, ܣܵܘܗܕܵܐ
See also : ܣܗܪ, ܣܵܗܹܕ, ܣܵܗܕܵܐ, ܪܝܼܫ ܣܵܗܕܹܐ , ܒܹܝܬ ܣܵܗ݇ܕܹܐ, ܣܗܵܕܵܐ, ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܗܕܵܢܵܐ, ܣܵܘܗܕܵܐ
Derived words : ܒܹܝܬ ܣܵܗ݇ܕܹܐ, ܡܲܣܗܸܕ݂, ܡܲܣܗܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܗܕܵܢܵܐ, ܡܸܬܬܲܣܗܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܗܸܕ݂, ܣܵܗܕܵܐ, ܣܗܵܕܵܐ, ܣܵܗܕܘܼܬܵܐ, ܣܵܗܕܬܵܐ, ܣܵܘܗܕܵܐ, ܪܝܼܫ ܣܵܗܕܹܐ
from the Official Aramaic ܫܗܕ ; compare with Old Syriac : ܫܗܕ and Jewish Babylonian Aramaic : ס/שהד ;
provient de l'araméen officiel ܫܗܕ ; à comparer avec l'ancien syriaque : ܫܗܕ et l'araméen babylonien judaïque : ס/שהד ;