| Eastern Syriac : | ܣܟܠ |
| Western Syriac : | ܣܟܠ |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) to do wrong , to behave foolishly ; 2) to deceive / beguile ; 3) to mistake ; 4) to sin ; with -ܒ : to sin against ; 5) to understand ; to teach ; to know ; to admonish ; to recognise |
| French : | 1) mal agir , mal se conduire / se comporter / se tenir ; 2) comprendre / piger ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac, Common Aramaic |
| Hebrew : | סכל |
Cf. ܣܟܠ, ܣܲܟ݂ܠܵܐܝܼܬ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܡܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܲܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܟܘܿܠܝܘܼܢ, ܫܡܵܐ ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ
See also : ܣܟܠ, ܣܲܟ݂ܠܵܐܝܼܬ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܡܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܲܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܟܘܿܠܝܘܼܢ, ܫܡܵܐ ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ
Derived words : ܡܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܲܣܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܣܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܼܬ, ܣܘܼܟܠܝ̈ܬܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܹܐ, ܣܟܘܿܠܝܘܼܢ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܵܟܹܠ, ܣܲܟܸܠ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܣܟ݂ܵܠܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐܝܼܬ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂̈ܠܵܬ݂ܵܐ, ܣܲܟ݂ܲܠܬܵܐ, ܣܟܲܠܬܵܐ, ܫܡܵܐ ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ