| Eastern Syriac : | ܣܢܐ |
| Western Syriac : | ܣܢܐ |
| Category : | root |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) to hate , to loathe , to abominate ; 2) to make hateful / loathful / odious ; 3) to become ugly , loathsome ; 4) to become dried up / emaciated / gaunt / scrawny ; |
| French : | 1) haïr , détester , exécrer , abominer , avoir en horreur ; 2) rendre haïssable / odieux / abominable ; 3) s'enlaidir , devenir laid / laide / moche , devenir détestable / abominable 4) se dessécher / devenir tout sec , devenir amaigri / décharné , devenir émacié / s'émacier ; |
| Dialect : | Classical Syriac, Common Aramaic |
Cf. ܣܢܐ, ܣܢܵܐ, ܣܢܵܐ, ܣܸܢܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܲܢܵܐܵܐ, ܣܲܢܵܝܵܐ, ܣܢܘܼܘܵܐ, ܡܣܵܢܹܐ, ܣܵܢܹܐ, ܣܲܢܝܵܢܵܐ
See also : ܣܥܵܛܵܐ, ܓܵܥܘܸܨ, ܟܵܘܹܙ, ܡܲܣܠܹܐ, ܣܵܥܹܛ
Derived words : ܣܵܢܸܐ, ܣܸܢܐܬܵܐ, ܣܸܢܘܼܝܵܐ, ܣܲܢܵܝܵܐ, ܣܲܢܝܵܐ, ܣܸܢܝܵܐ, ܣܸܢܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܢܵܝܬܵܐ, ܨܸܢܘܼܝܵܐ
from Official Aramaic שני ; Jewish Babylonian Aramaic : סני
araméen officiel : שני ; araméen babylonien judaïque : סני