| Eastern Syriac : | ܗܵܘܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܳܘܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ho: pa: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) breath ; 2) a whiff / a waft / an exhalations ; 3) see also ܠܲܗܓܵܐ / ܗܲܒܵܠܵܐ / ܥܸܛܪܵܐ / ܗܵܘܓܵܐ : : vapour / vapor resulting from the action of heat on moisture , a fume / a mist , steam / a reek ; 4) gas ; ܗܵܘܦܵܐ ܣܡܝܼܡܵܐ : a poison gas ; ܗܵܘܦܵܐ ܒܗܝܼܠܵܐ : an inert gas ; ܗܵܘܦܵܐ ܚܵܢܘܿܩܵܐ : a choking gas ; ܡܲܦܸܩ ܗܵܘܦܵܐ ܐܵܘ ܬܸܢܵܢܵܐ : to emit gas and smoke ; |
| French : | 1) le souffle , la respiration ; 2) une bouffée , une exhalaison ; 3) voir aussi ܠܲܗܓܵܐ / ܗܲܒܵܠܵܐ / ܥܸܛܪܵܐ / ܗܵܘܓܵܐ : la vapeur , une vapeur , une brume , un nuage sens figuré vaporeux / un léger brouillard ; 4) un gaz ; ܗܵܘܦܵܐ ܣܡܝܼܡܵܐ : un gaz toxique ; ܗܵܘܦܵܐ ܒܗܝܼܠܵܐ : an inert gas ; ܗܵܘܦܵܐ ܚܵܢܘܿܩܵܐ : un gaz asphyxiant ; ܡܲܦܸܩ ܗܵܘܦܵܐ ܐܵܘ ܬܸܢܵܢܵܐ : émettre un gaz et de la fumée , exhaler / émettre de la vapeur et de la fumée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܢܵܫܹܡ, ܢܦܚ, ܢܦܵܚܵܐ, ܡܲܡܚܘܼܬܵܐ, ܢܦܵܚܬܵܐ, ܡܲܦܘܼܚܬܵܐ, ܢܦܹܐܫܬܵܐ, ܠܲܗܓܵܐ, ܬܸܚܵܐ, ܬܘܼܘܵܚܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun