| Eastern Syriac : | ܛܵܠܘܿܡܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܛܳܠܽܘܡܽܘܬܳܐ | 
| Root : | ܛܠܡ | 
| Eastern phonetic : | ṭa: lu ' mu: ta: | 
| Category : | noun | 
| [Army → War] | |
| English : | an aggression , an outrage , an affront / an insult / a disgrace , savagery (?) ; | 
| French : | une agression , un outrage / une honte , la barbarie / la sauvagerie / la brutalité ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܛܠܡ
See also : ܓܵܝܣܵܐ, ܓܲܪܣܵܓ݂ܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ, ܨܵܦܘܿܚܵܐ, ܢܵܫܹܪ, ܥܒ݂ܘܼܪܝܵܐ, ܒܲܥܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܘܼܦܵܚܵܐ, ܩܛܝܼܪܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun