| Eastern Syriac : | ܚܵܐܹܦ |
| Western Syriac : | ܚܳܐܶܦ |
| Root : | ܚܘܦ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: ip |
| Category : | verb |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | intransitive ; see also ܥܵܡܹܕ : to bathe / to have a bath , to shower / to have a shower , to wash / to have a wash , to toilet / to life-bathe , to take ablutions (?) ; ܚܵܐܹܦ ܒܸܢܛܵܠܵܐ : to wash by means of a shower / to take a shower ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܥܵܡܹܕ : se baigner / se doucher , se laver , faire sa toilette , faire ses ablutions (?) ; ܚܵܐܹܦ ܒܸܢܛܵܠܵܐ : se laver avec une douche / se doucher ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Tkhuma |
Cf. ܚܘܦ, ܚܐܦ, ܒܹܝܬ ܚܝܵܦܵܐ, ܚܝܵܦܵܐ, ܚܵܐܸܦ, ܚܐܵܦܵܐ, ܡܲܚܝܸܦ, ܚܵܦܘܿܦܵܐ, ܚܦܵܦܵܐ, ܚܦܘܼܦܵܐ, ܚܵܦܹܦ, ܒܹܝܬ ܚܵܘܦܹ̈ܐ ܪܲܣܵܣܵܐ
See also : ܣܵܚܹܐ, ܡܙܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܣܡܵܣܵܐ, ܡܲܫܦܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܩܘܿܠܘܼܬܵܐ, ܡܨܲܒܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܵܡܹܕ, ܥܡܵܕܵܐ
in Urmia usually used for women, Classical Syriac past : ܚܵܦ, rarely ܚܲܦ ; Maclean spells it ܚܵܐܸܦ
à Ourmia s'utilise surtout pour les femmes, syriaque classique passé : ܚܵܦ, rarement ܚܲܦ ; Maclean l'écrit ܚܵܐܸܦ
Source : Maclean, Bailis Shamun