Eastern Syriac : | ܨܒ݂ܵܐܘܼܬ |
Western Syriac : | ܨܒ݂ܳܐܽܘܬ |
Eastern phonetic : | ' ṣwa: u:t |
Category : | adjective |
[Religion] | |
English : | 1) the Almighty / the Omnipotent , the Lord of Hosts ; ܡܵܪܝܵܐ ܨܒ݂ܵܐܘܼܬ : the Lord of Sabaoth / the Lord of Hosts ; 2) Providence ; |
French : | 1) le Tout-Puissant , l'Eternel des Armées ; ܡܵܪܝܵܐ ܨܒ݂ܵܐܘܼܬ : le Seigneur des Armées / l'Eternel des Armées ; 2) la Providence ; |
Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܡܨܹܐ ܟܠ
See also : ܐܲܚܝܼܕ ܟܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܐܹܝܠ, ܝܹܗܘܼܒ݂ܵܐ, ܒܛܝܼܠܘܼܬܵܐ ܐܲܠܵܗܵܝܬܵܐ
in Hebrew this word means : of the Hosts / Armies
en hébreu ce mot signifie : "des Armées"
Source : Maclean, Bailis Shamun