| Eastern Syriac : | ܣܵܡܸܪ |
| Western Syriac : | ܣܳܡܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' sa: mir |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | Al Qosh : 1) to nail , to fasten ; 2) metaphor : to fix with astonishment , to astonish , to stagger / to amaze , to stupefy , to flabbergast ; |
| French : | Al Qosh : 1) clouer , attacher / fixer / lier ; 2) métaphore : étonner , clouer sur place (par l'étonnement) , stupéfier , sidérer , argot : en boucher un coin ; |
| Dialect : | Other |
Cf. ܒܸܣܡܵܪܵܐ, ܒܲܨܡܘܼܪܹܐ, ܒܲܣܡܘܼܪܹܐ, ܡܒܲܣܡܸܪ
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe