Eastern Syriac : | ܒܸܥܹ̈ܐ |
Western Syriac : | ܒܶܥ̈ܶܐ |
Eastern phonetic : | ' bi: i: |
Category : | noun |
[Animals] | |
English : | plural of : ܒܹܥܬܵܐ : eggs ; ܒܸܥܹ̈ܐ ܕܢܘܼ̈ܢܹܐ : spawn , roe ; ܚܵܦܝܵܐ ܟܬܵܝܬܵܐ ܥܲܠ ܒܸܥܹ̈ܐ : to set a hen on eggs ; ܒܹܝܬ ܒܸܥܹ̈ܐ : ovaries ; ܥܵܩܹܪ ܒܹܝܬ ܒܸܥܹ̈ܐ ܕܢܸܩܒ݂ܵܐ ܕܚܲܝܘܵܐ / ܥܵܩܹܪ ܒܹܝܬ ܒܸܥܹܐ ܕܢܸܩܒ݂ܵܐ ܕܗܲܝܘܵܢ : to remove the ovaries of a female animal , see ܣܲܪܸܣ ; ܟܬܵܝܬܵܐ ܥܲܠ ܒܹܥܘܿܗ : a hen on its eggs ; |
French : | pluriel de : ܒܹܥܬܵܐ : des œufs ; ܒܸܥܹ̈ܐ ܕܢܘܼ̈ܢܹܐ : les œufs de poisson , la laitance (?) ; ܚܵܦܝܵܐ ܟܬܵܝܬܵܐ ܥܲܠ ܒܸܥܹ̈ܐ : mettre la poule à couver des œufs ; ܒܹܝܬ ܒܸܥܹ̈ܐ : les ovaires ; ܥܵܩܹܪ ܒܹܝܬ ܒܸܥܹ̈ܐ ܕܢܸܩܒ݂ܵܐ ܕܚܲܝܘܵܐ / ܥܵܩܹܪ ܒܹܝܬ ܒܸܥܹܐ ܕܢܸܩܒ݂ܵܐ ܕܗܲܝܘܵܢ : retirer / enlever les ovaires d'un animal femelle , voir ܣܲܪܸܣ ; ܟܬܵܝܬܵܐ ܥܲܠ ܒܹܥܘܿܗ : une poule sur ses œufs ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܒܝܼܥܬܵܐ
See also : ܚܸܪܙܵܐ ܕܢܘܼܢܵܐ
Source : Maclean