| Eastern Syriac : | ܓܲܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܰܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' gab ba: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) hump, a protuberance on the back , the hump of a camel 2) a spoke of a wheel , the radius of a circle ; 3) Bailis Shamun ; see also ܣܸܛܪܵܐ / ܓܸܣܵܐ / ܕܲܦܢܵܐ / ܟܸܢܦܵܐ : a side ; ܬܪܲܝܗܘܿܢ ܓܲܒܹ̈ܐ ܕܨܒ݂ܘܼܬܵܐ : both sides of a thing / an issue ; 4) political ... : a party ; ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ ܫܡܵܗܹ̈ܐ ܕܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܡܚܲܫ̈ܚܹܐ ܕܓܲܒܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ : a list of the names of the persons deemed worthy to run for a political party / a ticket / a slate ; |
| French : | 1) bosse, protubérance sur le dos , bosse de chameau (dromadaire ...) ; 2) un rayon de roue ... ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܸܛܪܵܐ / ܓܸܣܵܐ / ܕܲܦܢܵܐ / ܟܸܢܦܵܐ : un côté / un aspect d'un problème ... ; ܬܪܲܝܗܘܿܢ ܓܲܒܹ̈ܐ ܕܨܒ݂ܘܼܬܵܐ : les deux côtés d'une chose / les deux aspects d'un problème ; 4) politique ... : un parti ; ܡܲܟ݂ܬܲܒ݂ ܫܡܵܗܹ̈ܐ ܕܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܡܚܲܫ̈ܚܹܐ ܕܓܲܒܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ : une liste de noms de personnes désignées / chargées de représenter un parti politique , une liste de candidats ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | gav גַּב «back» «dos» |
Cf. ܓܲܒܵܐ ܕܓܝܼܓ݂ܠܵܐ
See also : ܩܘܼܛܘܼܪܬܵܐ, ܩܘܼܛܪܸܢܵܐ, ܩܘܼܛܪܵܐ, ܚܵܛܘܿܪܬܵܐ, ܚܘܿܛܲܪܬܵܐ, ܩܘܼܛܲܪܬܵܐ, ܣܸܛܪܵܐ, ܓܸܣܵܐ, ܕܲܦܢܵܐ, ܟܸܢܦܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun