| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܬܘܼܠܡܲܝ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܬܽܘܠܡܰܝ |
| Eastern phonetic : | ' bar ' tul mé |
| Category : | proper noun |
| [Human being] | |
| English : | Matthew : 10, 3 : Bartholomew / son of Tolmai ; |
| French : | Mathieu : 10, 3 : Barthélémy / fils de Tolmai ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
"son of a ploughman"
"fils de laboureur"