Eastern Syriac : | ܓܵܒ݂ܘܼܠܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܓܳܒ݂ܽܘܠܽܘܬܳܐ |
Root : | ܓܒܠ |
Eastern phonetic : | ga: wu: ' lu: ta: |
Category : | noun |
[Art] | |
English : | modeling , art of making a model , fashioning ; Rhétoré : ܓܒ݂ܝܼܠܸܢ ܒܛܝܼܢܵܐ ܕܘܼܪܸܟܬܵܐ : I was modelled / created out of silt ; |
French : | modeler , façonner , créer de ses mains , modéliser (?) , réaliser un modèle , faire une maquette (?) ; Rhétoré : ܓܒ݂ܝܼܠܸܢ ܒܛܝܼܢܵܐ ܕܘܼܪܸܟܬܵܐ : j'ai été formé de limon ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܒܠ, ܓܒ݂ܝܼܠܬܵܐ, ܓܒ݂ܵܠܵܐ, ܓܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܓܵܒ݂ܸܠ, ܓܵܒ݂ܘܿܠܘܼܬܵܐ
Source : Oraham